Weekly Idol Episode 279 .:: ASTRO ::.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
Kita akan mulai rekaman sekarang ~
- Bam Barabam Barabambam YES BALABI! - Hentikan melakukan itu, tak seorang pun mengetahuinya ~
Halo semua ~
Weekly Idol!
Setelah Hyungdon kembali ke Weekly Idol ...
Corner ini hampir berakhir, tapi ini sudah minggu ke-3 rekaman ~
Aku sudah menikmatinya, Idol adalah yang terbaik ~ Kenapa kita melakukan ini sih?
Hanya ada satu alasan untuk syuting Idol adalah yang terbaik!
Kami melakukan ini karena ini adalah hari kita bisa melihat Dahyun!
- Sebenarnya, aku juga datang untuk rekaman hari ini karena Dahyun. - Benar!
Tapi ...
Aku benar-benar ...
Aku benar-benar sedih ~
Sangat menyedihkan ~
Yah, mari kita berhenti syuting hari ini ~
- Mari kita mengabaikan teman itu dan mulai ngobrol. - Mari kita lakukan ini ~
(Setelah Dahyun & SinB menegaskan bahwa mereka tidak bisa datang, mereka mulai mengintimidasi Jooheon)
(Jooheon akan mendapat peringatan)
Apakah kamu tahu kalau tahun depan every1 ulang tahun ke-10?
- Mari kita pergi ke luar negeri, kita sebenarnya program di seluruh dunia ~ - Ya.
- Jadi kita harus pergi ke luar negeri ~ - Mari kita lakukan sesuatu yang besar!
Kemudian kita harus mengundang grup idola bangsa kita seperti BIGBANG dan ...
Jika kamu mau berjalan masuk, masuk saja.
- Hyung sedang berbicara sekarang. - Kami sedang bicara, tunggu sebentar ~
Ayo lakukan sesuatu yang besar!
- Ayo kita mengundang seseorang seperti Justin Bieber. - Benar!
[Hari ini Jackson, Dahyun, SinB memiliki pekerjaan di luar]
- Atau kita bisa melakukan sesuatu yang hanya Weekly Idol yang bisa melakukannya, mengundang "New Kids on the Block"! - Kedengarannya bagus!
Kamu bisa lewat ~
(Menampilkan aegyo)
- Apa ada yang bisa kamu lakukan? - Ya?
Kamu datang ~
- Kenapa Jooheon datang lagi? - Jooheon-ah, kenapa kau di sini?
Aku tidak memiliki jadwal apapun saat ini jadi ...
- Apakah Monsta X sangat bebas hari ini? - Huh?
- Kegiatan kami telah berakhir ~ - Sudah berakhir?
- Kapan kalian memiliki aktivitas? - Kapan?
- Sudah berakhir belum lama ini~ - Kapan?
- 2 bulan yang lalu ~ - Itu dimulai 2 bulan yang lalu?
Aku ingin tahu, apa kamu pikir kamu bisa melakukannya sendiri?
Jadi itulah sebabnya aku membawa senjata rahasia ~
Kau membawa toilet rahasia?
(Bukan Toilet Rahasia, senjata rahasia telah menunggu)
(Melihat senjata rahasia)
Senjata Rahasia ~
Kenapa kakinya sangat kurus?
Atau bagian atas tubuhnya gemuk?
Pokoknya, mari kita sambut Idol yang terbaik. Senjata rahasia Monsta X Shownu!
(Melihat Jooheon ditindas, merasa gugup)
Jinusean ~
(Menampilkan pesona dengan senyum)
(Dongsaeng yang peduli pada hyung-nya)
Saya Shownu Monsta X ~
- Pedulikan saja dirimu! - Tapi ...
- Tapi aku yang membawanya ke sini ~ - Bukan kamu yang membawanya ke sini.
- Dia datang hanya untuk membantumu ~ - Bagaimana ini ~
Jooheon, memperkenalkan Shownu, dengan versi rap ~
5, 6, 7, 8!
(Jooheonie berhenti bicara)
Jika kau tidak bisa melakukannya, rekaman ini akan berakhir.
Sekarang ada 11 kamera merekammu ~
Tak satu pun dari mereka yang merekam kami, kami hanya memiliki audio.
- Jika kau tidak dapat melakukannya maka siaran ini akan dihemtikan. - 11!
- Rekam dia sekarang! Semuanya ~ - Kita hanya perlu audio...
Yang ada di kamera hanya sepatumu!
YO YO YO!
11 kamera merekammu ~
YO YO!
(Rap GAGAL)
11 kamera merekam Shownu sekarang ~
Shownu, silahkan memperkenalkan diri ~
Lakukan dengan gaya bebas ~
Semuanya! Rekam dia ~
- Kami hanya akan memiliki audio ~ - Ayo!
AnnyeonghaseYOOOO ~ ini adalah Monsta X Shownu ~
(Hyung ... Sekarang kau tahu apa yang aku rasa, kan? ...)
Bagaimana aku melakukan ini? Aku benar-benar tidak tahu ...
Kau jarang hadir di variety show, jadi kenapa kau di sini hari ini?
Aku akan mencoba untuk berbicara lebih hari ini ~
Jadi kau akan belajar bagaimana berbicara sekarang?
Oh ...
- Aku sangat tertekan! - Ini akan menjadi lebih baik nantinya ~
Shownu sedikit mirip dengan Dahyun ~
- Aku? - Kau tidak menyukainya? - Tidak ~
- Kalian berdua lucu. - Lakukan TT sekali ~
Aku sangat TT ~
Kau jahat! Kau jahat!
(Nomuhae nomuhae)
(Tak bersalah)
(Ah ... hyung ... (tidak ada kata-kata))
Kami tidak akan membiarkanmu berbicara ~
Kami akan membiarkanmu menari ~
- Terima kasih ~ - Dia mengucapkan terima kasih ~
Jadi mari kita mulai Idol yang terbaik dengan pendukung kami hari ini, Shownu ~
Bersama Jooheon & Shownu, IDOL IS THE BEST!
- Oh, semua orang melakukannya dengan berbeda! - Apakah itu tidak benar?
- Yang ini! - Tidak, itu untuk "Weekly Idol!"
Idol yang terbaik!
Oh yang itu?
Ah yang ini!
Mari kita tunggu Dahyun melakukannya kalau gitu ~
Kami sekarang memulai Idol yang terbaik ~
Idol best of the Best Season 2 "Off Work Competition" adalah corner di mana kalian menantang rekor idol yang berbeda ~
Kalian dapat terus menantang sampai satu orang berhasil ~
Siapa yang kami tantang saat ini?
Silahkan masuk ~
Oh dia sudah datang ~
(Tadaa)
(Episode 278, November 23, 2016) (Minggu terakhir, olahraga si jenius Minhyuk penuh semangat)
(Saat muncul, ia langsung diminta untuk pergi)
(Minhyuk adalah ancaman bagi semua orang untuk tugas ini)
(Minhyuk adalah ancaman bagi semua orang untuk tugas ini tapi ...)
(Minhyuk dikalahkan oleh Jackson dalam sekejap mata)
Halo ~~~
- Halo ~ Halo ~ - Semoga aman saat pulang ~
(Minhyuk sedang ditarik) (Tangan Doni menunggu)
(MALU)
Aku harus melakukan tos dengan Hyungdon hyung juga!
Kamu sudah bekerja keras ~~
Kenapa ia tiba tiba pergi setelah ngucapin salam pada kami setiap minggu?
Kemarilah cepat ~
Kau datang lagi setelah minggu lalu ~
Apa yang kau lakukan di sini?
Minggu lalu aku benar-benar menyiapkan banyak hal ...
- Tapi ... berakhir terlalu cepat. - Apa yang kau lakukan minggu lalu?
Handstand & lompat jauh ~
- Shownu adalah pendukung kami hari ini! - Dia benar-benar hebat! kau tahu itu, kan?
- Mari kita mengujinya ~ - Minggu lalu kau melakukan ini, kan?
Tolong tunjukkan kepada kami lagi ~
Shownu melakukan olahraga secara teratur ~
Aku akan ~~
(Handstand dari posisi duduk)
Apa yang salah denganku hari ini?
Kau harus pergi jika kau tidak dapat melakukannya ~
(Berhasil mengambang di udara!)
(Mulut terbuka lebar)
Shownu ayo ~ Sangat mudah ~
- Shownu-ah kau bisa sukses di tingkat ini, kan? - Kau dapat melakukannya, kan?
(Keringat dingin)
SHOWNU! AYO!
Shownu hyung bisa melakukannya ~
Ini mudah ~ Bahkan Jackson bisa melakukannya ~
Shownu benar-benar suka berolahraga ~ Dia dilatih untuk waktu yang lama untuk berenang.
Kau bisa tahu bahwa bagian atas tubuhnya kuat!
Tapi tubuhnya bagian bawahnya lemah ~
Apakah dia tidak memberimu perasaan "ubur-ubur"?
- Aku sangat gugup! - Shownu ayo!
Apa handstand ~
Tubuh ubur-ubur Shownu ~~
(Tidak mungkin...)
(Daebak)
(Digantikan begitu mudah?)
Sekarang kau hanya perlu mengangkat kakimu !!!!
- Tidak hyung! Angkat kakimu! - Angkat kakimu Shownu-ah!
(Dia tidak mengangkat kakinya, karena itu ia gagal)
- Namun, ada kemungkinan besar bahwa ia akan berhasil! - Ya kemungkinan besar ~
- Kau memiliki potensi untuk melakukannya dengan baik ~ - Ah sungguh?
Oh! punggung menghadap kamera!
Punggungmu tidak boleh menghadapi kamera saat siaran.
Ada kemungkinan besar ~
- Aku tidak berpikir aku bisa melakukannya ... - Tidak, itu tidak benar ~
Orang yang tidak akan mampu melakukannya adalah Jooheon!
- Kau benar-benar hampir berhasil! Kau hanya harus mengangkat kakimu ~ - Ah sungguh?
- Kau hyung? - Ya. - Benarkah ??
Dia sunbaenim & Hyungnim-ku!
Ah benarkah ...
- Tanpa Dahyun, disini sangat membosankan ~ - Waktu berlalu cepat ketika Dahyun ada disini ~
Bisakah kau menari TT lagi?
Lakukan "neomuhae" juga!
(Dia pikir dia di sini untuk mengisi tempat Jackson, tapi sebenarnya dia kesini untuk mengisi tempat Dahyun)
Misi apa yang dibawa Minhyuk hari ini?
Yang pertama adalah tes kekuatan & refleks yang atlet selalu lakukan.
Tes menyentuh kedua garis ~
Ah! Tes refleks ~~
Hari ini kalian harus mengirim bola ~
Ini memiliki batas waktu ~ Jika record kalian lebih cepat dariku, maka kalian semua mungkin bisa berhenti kerja hari ini!
(Kebahagiaan yang kita belum lihat dalam waktu yang lama)
- Mari kita mulai dengan tantangan Minhyuk, oke? - Apa aku mulai sekarang juga? - Ya ya cepat ~
Kami memiliki Shownu!
Kalian juga punya aku, Hyung!
(Kalian juga punya aku ...)
Lagian kami memiliki Shownu~~
Kalian hanya dapat menggunakan satu tangan!
Minhyuk-ah ...
Minhyuk-ah ... Lakukan perlahan-lahan ...
Aku akan bekerja keras ~
Aku akan bekerja keras!
Kita mulai ~
Siap, mulai!
- Oh sangat licin !!!! - YES! OKE!
(Licin)
- Ini terlalu licin! - Hebat!
Bagus!
(Krisis si jenius olahraga Minhyuk)
Aku rasa kita bisa menang !!
- Sangat licin! - Kau berada di pihak kami~~
Kaus kakimu pasti baru!
- Wow itu tampak licin ~ - Ini terlalu licin!
- Bagus ~ - Kau hampir selesai!
Ayo ayo ayo ~
KITA BISA MENINGGALKAN PEKERJAAN HARI INI!
- Berapa detik? - Aku rasa kita bisa melakukan ini!
31 detik?
(Leesain Bolt Minhyuk ~ Mentransfer 10 bola: 31,01 detik)
- Siapa cepat? - Jooheon lebih cepat ~ - Lalu gitu Shownu yang mulai duluan.
Dia duluan karena kita tidak bisa membiarkan dia tidak melakukan apa-apa dan pergi.
Kakinya panjang ~
(Berdiri)
(Minhyuk ah ... Mau kemana kau?)
- Kami masih butuh waktu di layar tv, Shownu yah ~ - Tentu saja.
- Benarkah? - Ya.
Haruskah aku melepas sepatuku?
Jika kau mengakhirinya di sini, kita tidak akan disiarkan.
Jangan melepas sepatumu, kau tidak boleh melepasnya ~
- Dia mengenakan sepatu tempur. - Shownu yah ~ - Tapi aku lambat ...
- Jika kau tidak dapat berhasil, bagiku, itu ... - Tidak Dapat Diterima. - Ya.
Jika kau tidak dapat berhasil, kau bukan idola.
Siap, mulai!
- Itu benar! - Oke!
Kenapa kau seperti ini?
- Jangan serakah. - kau harus mendorongnya melewati garis.
(Oke! Shownu yah, bagus !!)
Bagus!
Ada sesuatu yang aneh tentang tubuhnya ~
- Seperti kupu-kupu. - Kenapa kau seperti ini?
Ubur ubur, kau tidak melepas label mu? Apa ini baju baru?
(Label itu sedang terbang)
Stylist!
- Apa ini sponsor? - Ya!
Tubuhmu aneh ~
(Meskipun dia aneh, dia memindahkan 10 bola)
(Hehet)
Coba lihat.
(Khawatir lagi)
(Senang)
31 detik!
63 ~
Hanya 0,5 detik perbedaannya ~
Oh itu terlalu buruk...
- Sekarang giliran Jooheon. - Oke.
Ayo, Jooheon ah, kau sengaja memakai sepatu ini?
- Ya, kau benar. - Itu benar! - Kau bisa Jooheon-ah!
Jooheon-ah, itu lebih licin daripada yang aku harapkan.
Lepas jaketmu! Ini akan tambah lebih berat.
- Tidak, tidak, ini bisa menjadi gangguan juga! - Aku nyaman dengan bajuku.
Lepaskan bajumu untuk melakukan tantangan ~
- Apa kau yakin itu tidak akan menjadi gangguan? - Ini tidak merepotkan ~
Karena dia memakai warna putih, kita tidak dapat melihat dengan baik.
Putih! Tahan! Hanya wajahnya yang keluar? Itu tidaklah penting!
(Pelatih Don bertekad)
Karena latar belakang disini putih, dan kau juga memakai putih.
- Jadi sekarang hanya wajah dan tubuh bagian bawahmu yang kelihatan. - Lalu aku hanya akan memakai ini ~
Tubuh bagian atas tidak masalah ~ Tidak masalah jika tubuh bagian atasmu tidak muncul ~
- Aku harus muncul di layar dengan baik ~ - Kau hanya perlu wajahmu muncul ~ - Lagipula kau memiliki wajah seorang entertainer, benarkan?
- Ah sayang sekali. - Karena akan ada orang lain yang menonton.
Aku yakin itu akan sangat lucu ... di tubuh bagian atas, hanya wajahnya, dan kemudian dia melakukan misi seperti ini ...
Jooheon-ah! Menang mungkin bukanlah hal yang baik.
- Aku harus menang! - Ini adalah harga dirinya ~
Karena sampai sekarang aku belum mencapai apa-apa di sini!
(Dia selalu mulai dengan keyakinan)
(Dan dia selalu berakhir tanpa kemenangan)
(Setiap kali ia tidak memiliki pilihan selain menghadapi kekalahannya sehingga hari itu akan berlalu)
(AKU, LEE JOOHEON, PRIA SEJATI)
(HARI INI AKU HARUS BUKTIKAN KEPADA KALIAN SEMUA)
Mulai ~
- Itulah cara melakukannya! - Wow kau benar-benar cepat! Sangat bagus!
(Dari awal dia sudah bergerak dengan kecepatan cahaya)
Ayo! MENINGGALKAN PEKERJAAN! MENINGGALKAN PEKERJAAN!
YAS YAS YAS SANGAT CEPAT SANGAT CEPAT!
(Akhirnya Jooheonie memiliki prestasi)
Keren!
Tinggal 2 lagi!
(Minhyuk ... Bersiaplah untuk meninggalkan pekerjaan ...)
Cepat! Satu lagi!
Jooheon-ah ayo!
Jooheon-ah! BERHENTI!
(Mentransfer 10 bola sambil bergerak sisi ke sisi: sukses dengan mudah)
Pahlawan kita! Jooheon!
- Dia curang! Dia terus curang. - Tidak, tidak, tidak, dia tidak curang. - Dia terus curang.
Tidak, tidak, ia tetap curang.
Lupakan, lupakan saja!
- KITA BISA MENINGGALKAN PEKERJAAN !!!!!!!! - Berapa detik?
26.96 DETIK !!!!
(HIING)
Wow kau yang terbaik!
YAS! Kau melakukannya dengan sangat baik! 26 detik!
Jadi itu berakhir begitu saja?
Shownu-ah! Kau bekerja keras! Sampai jumpa minggu depan!
Kau juga bekerja keras! Kau melakukan dengan sangat baik!
- Lihat! Kau melakukannya di akhir, bukan? - Aku selalu percaya padamu!
Kau adalah keluarga kami, Jooheon!
(Aku benci JOOHEON !!!!)
- APA YANG KAU LAKUKAN! - Kenapa kau menjadi seperti ini?
Kami sedang siaran sekarang, kenapa kau menjadi seperti ini?
Minhyuk-ah, jujur, kau hanya menyiapkan satu misi ini?
Apakah kalian tahu kenapa aku menyiapkan bola ini?
Tunjukkan ~
Sama seperti ini ... juggling
Apakah kau pernah tampil di sirkus saat kau masih muda?
Wow kau sangat hebat ...
(Dengan pujian penonton, ia menambahkan keterampilan lain)
(YA)
Kerja bagus!
Jooheon-ah! Sampai jumpa minggu depan!
Kerja bagus!
JOOHEON KAU HEBAT!
(Minhyuk-ah ... mungkin hari ini bukan hari ...)
SIAPA PUN BISA MELAKUKAN INI JUGA!
Persiapkan lain kali ~
Permainan yang aku siapkan saat ini adalah ...
Minggu depan! Beritahukan kami minggu depan!
- Itu di sana! - Minggu depan ~~
Kau sudah bekerja keras ~
(Masih merasa menyesal)
Kau bisa saja bilang tempat ini sangat licin ...
Kau bisa saja bilang sebelumnya bahwa tempat ini sangat licin ...
Kenapa aku sangat lambat? T_T
(Minhyuk-ah ... kau akan datang lagi ... kan?)
WEEKLY IDOL!
(Kalah)
- Weekly Idol ... - Jujur, kami tidak akrab dengan teman-teman ini 'kan?
Tidak ~ Aku kenal dengan mereka ~ Ketika Hyungdon tidak ada di sini, mereka datang keacara ini ~
Sebenarnya, aku memelihara teman-teman ~ Aku mengasuh mereka ~
Salah satu anggotanya adalah bagian dari "De Line" ~
Idol yang Defconn-ssi pelihara ~~
Perusahaan mereka cukup populer juga ~
(Debutnya dari sebuah perusahaan yang cukup populer)
Awalnya Ha Jungwoo-ssi ada di sana juga, tapi ia keluar ~
Apakah kau masih menganggap itu sebagai "cukup populer"?
Mereka adalah hoobae mantan penghibur Ha Jungwoo-ssi ~ Mereka memperkenalkan diri seperti ini sebelumnya ~
Tapi mereka tidak perlu perkenalan ini lagi ~
Sekarang, mereka dapat menggunakan pesona mereka sendiri untuk memperkenalkan diri.
Mereka memperoleh pengakuan untuk diri mereka sendiri meskipun dunia K-Pop penuh persaingan.
ASTRO!
(Masuk satu per satu)
(Harus-membawa sertifikat variety)
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
Ingin menjadi bintang kalian! Halo kami ASTRO!
Huh? Apa yang kalian katakan?
Ingin menjadi bintang kalian!
Jadi kalian ingin menjadi bintang di langit ~
Omo kalian membawa sesuatu yang benar-benar istimewa! Ini pertama kalinya aku melihat ini ~
"Sertifikat Variety Weekly Idol!"
Wow dikatakan di sini bahwa kalian menerima berbagai pelatihan yang ketat di Weekly Idol ~
Bagaimana kalian lulus pelatihan?
Apa yang kalian lakukan untuk menerima sertifikat ini?
- Terakhir kali kami melakukan lompat tali kelompok ~ - Ya, kami memecahkan rekor ~~
Apa yang kalian maksud dengan lompat tali?
Mereka melompat selama segmen lompat tali, itu sebabnya mereka memenangkan tempat pertama.
Ahh itu karena mereka yang paling banyak melompat?
[Episode 256 . 22 Juni 2016] (Kompetisi lompat tali kelompok)
(Dengan catatan kelompok tertinggi 60 lompatan, mereka juara satu)
Kau lihat kalau Eunwoo di sana?
Terakhir kali ketika ia datang, ia berkata "Aku seorang aktor"
WOW! Dia aktor ?!
Awalnya ia sebenarnya garis Ha Jungwoo ~
- Tapi karena dia datang ke sini, ia mengatakan ia akan melakukannya secara serius ~ Dari imaj-nya, aku benar-benar memujanya! - Tidak, itu tidak benar!
- Bagaimana tidak benar ~~~~ - Kau harus membuktikannya ~
- Apakah kalian memiliki keahlian khusus untuk menunjukkan kepada kita? - Ya silakan tunjukkan kepada kami ~
- Apa yang akan kalian tunjukkan kepada kita? - Bukankah kalian semua memiliki pose individu?
- Dan juga, biasanya kalau pemula, setiap anggota bertanggung jawab atas sesuatu, kan? - Ah ya!
Tentu saja! Banyak kelompok memilikinya ~
- Sesuatu seperti "Si petir Chen"! - Tepat!
Tunggu, Chen petir?
Oh tidak, aku tidak boleh salah!
- Oh oh kau sudah benar! - Aku benar? Oh terima kasih Tuhan!
- Apakah Suho sesuatu seperti gigi? - Hyung tolong hentikan ini!
- Kami bisa saja menyiarkan bagian Chen! - Ah oke! Si Petir Chen FIGHTING!
- Kita dapat mulai ... - JeonJin ~ - Jinjin!
Terakhir kali kau memanggilnya JanJan!
- Oh benar! Terakhir kali aku bahkan memanggilmu JanJan! - Ya, kau memanggilku JanJan terakhir kali ...
Pokoknya silahkan memperkenalkan diri!
- Saya seorang kapten keadilan ~ - Kapten keadilan ~
Seorang pemimpin ~
Silahkan tunjukkan keadilanmu!
(Kecewa)
APA ITU ?!
Jadi dia bertanggung jawab menjadi kapten keadilan ~
Ricky ~
- Saya Rocky! Kau memanggilku Ricky terakhir kali - Kenapa Ricky terdengar begitu akrab?
- Teen Top sunbaenim! - Ah Teen Top!
Apa yang kalian lakukan hari ini ?!
- Ayo ke acara ini lagi! Kami hyung merindukan kalian! - Hari ini kalian terlalu tenang!
Kami benar-benar merindukan kalian!
Rocky artinya apa?
Aku batu tak terkalahkan, Rocky!
Apakah kepalamu terbuat dari batu?
Batu tak terkalahkan ~
Karena aku terlihat paling tenang dalam tim ini, dan batu itu tenang, jadi ...
- Moonbin, kau tidak punya julukan apapun? - Aku anak anjing-kucing tim ini.
- Apa itu? - Anak anjing-kucing?
Ini kata dengan kombinasi anjing dan kucing ~
Ketika aku tenang aku terlihat seperti kucing, dan ketika aku tersenyum aku terlihat seperti anjing ~
Bisakah kau tenang?
- Senyum sekarang ~ - Yang aku lihat hanya Moonbin.
- Dia tidak benar-benar tampak seperti itu ...? - Dia tampak seperti manusia ~
Ketika kau mengatakan "meong nyang-ie", aku pikir kau memiliki selera makan yang besar.
- Ahh aku juga punya nafsu makan besar! - Apa itu "kekuatan mutlak Moonbin"?
(Peran lain Moonbin: kekuatan mutlak)
- Apa yang lucu tentang nama ini? - Lagipula tidak banyak orang dalam kelompok ini?
- Nama ini diberikan kepadaku ketika aku sedang syuting reality show. - Oh reality show ?!
- Itu karena mereka mengatakan seluruh tubuhku penuh dengan kekuatan mutlak. - Benarkah?
Kalau gitu silahkan tunjukkan kekuatan mutlakmu dengan berpose di sini ~
ABSOLUTE ... FORCE! AKTIF! Apa tidak ada sesuatu seperti ini?
(Kenapa dia begitu sibuk?)
Apa yang kamu lakukan? Ahh! Hati!
- Dia memiliki betis berbentuk hati. - Ahh betis berbentuk hati ~
(Tadaa)
Ya, ada hati tapi ...
Siapa yang menulis sertifikat variety ?!
Itu karena mereka memenangkan lompat tali ~
- Uri Sanha ... - Uang?
(Sanha = Sebuah link otomatis untuk lagu itu)
- Aku melakukan itu terakhir kali. - Kau tidak memiliki salah satu tamu oke?
- Aku senjata pamungkas, Sanha! - Apa jenis keterampilan sehingga kau harus dipanggil senjata pamungkas?
- Sanha adalah maknae kami! Ia lahir pada tahun 2000 ~ - Tingginya adalah 184cm ~
- Karena dia maknae dan lahir sebagai bayi milenium, - Inilah kenapa aku senjata pamungkas.
- MJ ~ - Aku mesin senyum ~ - Mesin senyum ~ - Tunjukkan pada mereka tawamu!
Tidak, tidak, hyung tunjukkan kepada mereka tawamu!
- MESIN SENYUM! MJ! - Kau hanya seperti ini, kan?
Tidak tidak ~ Dia selalu melakukan ini!
Apa arti MJ?
MJ adalah singkatan dari namaku.
- Mo Ja Mo Ja. - Myung Jun ...
Aku penjaga hati wanita, Cha Eunwoo.
(Ngeri) (Ngeri)
Penjaga hati wanita?
Seperti ini! Penjaga hati wanita! CHA EUNWOO!
(Terang)
Terima kasih banyak, aktor-nim!
Kamsahamnida ~~~
- Biasanya aktor tidak suka melakukan hal-hal ini ~~~ - Mereka pasti tidak akan melakukan ini!
(Malu)
- Aku dengar kalau ketika kalian bercanda, kalian akan melakukan cara jalan model? - Ya itu benar! - Sungguh ?!
Kami memiliki banyak pose, fashion high pose ...
Kalau gitu silahkan tunjukkan kepada kita satu persatu ~ Mulai dari Jinjin~
(Korea Next Top Model: versi ASTRO)
(Model # 1: Si pemalas Jinjin) Oh aku suka ekspresi wajah nya!
Oh mereka melatih ini sebelumnya!
- Oh tidak buruk! - YEAH-HEY!
Sangat bagus! Rocky!
(Model # 2: Dance Pabo Rocky)
(DoniConi akhirnya tertawa keras)
- Mereka benar-benar banyak berlatih ~ - Kalian bisa tahu kalau mereka banyak berlatih hanya dengan menonton ini!
(Topik: Rocky = Rock) (Aroha = Bronze) (Bronze Cosplay: ★★★★★)
(Model # 3: Penulis Manis Moonbin)
Ada keringat di bawah ketiakmu.
(Topik: Ketiak jangan menangis!) (Improvisasi: ★★★★★)
(Gugup) (Khawatir)
Sekarang maknae Sanha ~~~
(Model # 4: Cucumber Sanha)
(Provokator berusia 17 tahun)
- Dia maknae! - Kaos yang bagus!
(Kembali malu-malu)
Ah! Aku benci, jangan lakukan itu!
(Hoit!)
(Topik: Menghapus debu dari jaket hyung) (Kebersihan: ★★★★★)
Eunwoo!
(Model # 6: Cha Doom Chit, Eunwoo)
(Tadaa!)
(Hatinya berkibar meskipun ia melihatnya setiap hari)
(Topik: Wajahnya melakukan itu semua) (Skor nominal: ★★★★★)
Yah ~ Eunwoo yah ~
- Eunwoo kami adalah ~ - Ya?
Kau tidak benar-benar ingin lakukan itu kan?
- ASTRO kembali dengan lagu baru kali ini ~ - Ya!
Eunwoo, bisa kau menjelaskannya pada kami?
Ya! judul lagu kami kali ini dari album "Aurumn Story" dan judulnya Confession ~
- Aurumn? - Ya, Aurumn Story ~
Fall! Autumn ~
Autumn Story~
(Musim gugur)
Autumn!
Ini adalah pengucapan Korea yang tepat ~
Autumn ~ Ini Autumn Story kan?
Judul lagu kami adalah Confession, itu lagu tentang mengaku kepada seorang gadis yang kau sukai ~
Mari kita dengarkan lagu baru ASTRO sekarang, Confession, musik ~
[Confession #ASTRO]
(Tidak berantakan sama sekali)
(Bertujuan untuk hati gadis-gadis ', Bang!)
(Satu dua satu dua)
(Mengalahkan X Keberanian)
(Mereka bagus ...)
(Tarian Powerfull dengan semangat)
(Hadapi dengan gairah juga)
(Segar)
(MadnaeMJ masuk) * Madnae adalah kebalikan dari Maknae, yang merupakan anggota tertua *
(ASTRO MILIKKU SELAMANYA)
Bersama ASTRO, profil tertulis pertama ~
(Senang)
Mari kita mulai dengan Jinjin ~
Suka bermain akting dengan para anggota seperti "Reporter & Dinosaur", "memanjat tebing" dan masih banyak lagi ~
Apa ini?
Ini adalah kami ... sudah sangat lama, ASTRO melakukan "Ddogga" ~
Ddogga?
Melalui saluran YouTube, kami memfilmkan beberapa video untuk berinteraksi dengan fans kami ~
Dan kami bermain dengan itu, aku salah satu yang sering memfilmkan itu ~
Mari kita lakukan sedikit sehingga kita bisa lihat ~
(Tunjukkan kepada kami)
- Manjat tebing... - Ada juga manjat tebing. - Kalian berdua bersama-sama!
Aku akan memberitahumu di mana sudut kameraku ~ Sisi ini adalah bagian depan.
Beginilah caraku memfilmkannya.
Apa yang terjadi selanjutnya?
(KEKACAUAN)
(Madnae dan maknae memanjat tebing) (Director: Jinjin dan Starring: MJ, Sanha)
- Sanha-AH! APA KAMU BAIK-BAIK SAJA???!!!!! - KITA HAMPIR SAMPAI !!!!!
Kalian bisa merangkak keluar ~
- Kalian bisa merangkak keluar ~ - KAMI HAMPIR SAMPAI!
Silahkan merangkak keluar dari sini ~
THE END.
Tolong tunjukkan pada kami "Reporter & dinosaurus" ~
- Berpura-puralah kalau kalian datang ke Jurassic Park ... - Siapa reporternya? Rocky?
- Aku adalah reporter ~ - Apa kau juga VJ? - Ya, aku juga VJ.
Para anggota lain adalah dinosaurus di Jurassic World.
Ayo! Mulai!
(Lantai tiga bawah tanah Jurassic Park)
(Gairah Akting)
(Ini seharusnya menjadi Jurassic Park, tapi itu hanya sekelompok hewan abnormal)
(Sangat malu)
(Ini dinosaurus beagle yang terlalu aktif)
(KEKACAUAN)
(Pada akhirnya, wawancara Reporter Park Jinjin gagal)
KEMBALI! APA ITU TADI???!!!
(HEHET)
Tapi aku terkejut karena para anggota mendengarkanmu dengan baik!
- Ya ~ Di antara kami ... - Kami bermain dengan sangat baik di antara kami.
Rocky, kau dinosaurus apa? Dinosaurus yang memiliki kaki seperti itu?
Burung kiwi! Aku adalah burung kiwi ~
- Kalau Eunwoo? Dinosaurus Apa? - Aku adalah pterosaurus. - Tolong tunjukkan pada kami lagi!
- Bukankah itu burung gagak? - Jangan menggoda Eunwoo !!! - Apa yang salah?
AH! Maafkan aku!!
(Bercanda dengan Eunwoo yang cerdas)
Kalian bisa melakukan ini di Blue Dragon Film Awards.
- Yang terakhir untuk Jinjin, ada apa lagi? - Oh, ini yang terakhir.
- Imitasi suara. - Imitasi suara ~
Ah! Dia pandai imitasi suara!
- Dobby! - Apa itu Dobby?
Dobby adalah peri yang muncul di Harry Potter.
(Ini adalah Dobby)
(Ekspresi Sedih kelas 1)
- Ini benar-benar sama! - Ayo kita lihat ~
(Menanti untuk tertawa)
(Meniru Dobby)
(Tapi dia tidak tahu siapa Dobby)
Maaf.
Kau harus sering bertemu orang-orang.
- Aku masih memiliki satu! - Oke.
Orang yang bermain di , Go Eun Ae-ssi ~
(Ini adalah Go Eun Ae ~)
Ini adalah waktu pertama kali aku melihatnya..
DOGAE SSI ~ aku menyayangimu DOGAE SSI ~
Maaf ...
Aku bisa melihat kalau ~
Kau seperti BEAST Yoon Doojoon ketika ia baru saja memulai debutnya ~
Ketika ia masih rookie, ia tidak tahu apa-apa ~
Meskipun kita tidak tahu berapa banyak dari mereka yang akan berada di siaran ~
Tapi kami melihat banyak keterampilan individu nya ~
Silakan menonton ~
(ASTRO Wajah Genius Eunwoo)
Keterampilan pribadinya kuno?
Suara imitasi kibong, tari kalajengking INFINITE, Park Jiyoon Adult Ceremony ~
Kau benar-benar diperas mereka ~
- Mari kita lihat ~ - Apa itu imitasi Kibong.
(Film ini dirilis saat Eunwoo berusia 10 tahun)
Pertama tama, buka matamu lebar lebar dan teruslah berkedip.
Taruh satu ~
Satu lagi!
Untuk hati gadis itu, BANG!
Sniper ...
- Keterampilan pribadi, tari kalajengking, dapat kau mengcovernya? - Bahkan INFINITE tidak bisa melakukannya sekarang.
- Bahkan INFINITE tidak bisa melakukan itu sekarang. - Tidak bisa bangun.
(EP 260) (2016/07/20)
(Kegagalan tari kalajengking sekarang)
(Sunggyu, minumlah beberapa suplemen di rumahmu)
Eunwoo hyung memiliki warna tersendiri ~
Ini bukan tarian yang mudah ~
(Rapuh)
Tampilkan sekali lagi ~
Jangan menghadap ke kami.
Hadap depan, kau sniper hati wanita kan? Lakukan seperti ini ketika kau bangun.
(Dia sudah mulai memberikan reaksi)
(Percobaan kedua)
(Untuk hati Aroha, BANG!)
Bang ~
Mari kita lihat tarian "Upacara Dewasa" sekarang ~
Oh kau melakukan persiapan ~
Musik~
(Wajah sempurna)
(Wajah sempurna, tari ...)
(Tarian memberikan nuansa idola)
(Kaku)
(Menari dengan langkah-langkah kecil dengan kaki yang panjang)
(Bekerja keras pada apa yang ia pelajari sampai akhir)
(Wajahnya melakukan itu semua lagi kali ini)
- Eunwoo yah ~ Kau tidak dapat benar-benar menari kan? - Ya.
Tariannya ...
- Ada tutorial tarian yang tepat? - Jenis Pengujian. - Jenis Pengujian ~
Terakhir, kau belajar lagu pengakuan dari SNSD Yuri?
Bagaimana kau tahu SNSD Yuri?
Kami pergi syuting Law of the Jungle bersama-sama ~
Ada standar untuk lagu pengakuan laki-laki, kau harus melakukan lebih baik dari itu ~
(Aegyo tuan Lee Jinki)
(Respect)
(Heart Byong Byong)
(Respect) (Aku mencintaimu)
Onew tidak tahu bahwa ia akan berada di siaran ~
[Anda telah menjadi contoh kita mulai dari hari ini]
- Kau harus mencapai standar ini. - Aku paham ~
(Aegyo mulai Vroom Vroom)
Cut!
Terlalu cepat!
[Semua idol yang menonton TV, jangan pelajari ini]
(Aegyo Illegal dipaksa diterapkan)
(Seperti apa yang dia pelajari, meringkuk lidahnya)
Mari kita lanjutkan dengan Rocky.
Sejak berusia 5 tahun, seorang penari yang belajar tari jazz, tap dance dan balet ~
Oh! Menciptakan tari sendiri sejak ia berusia 12 tahun ~
Berdasarkan perasaanmu ketika kau datang ke Weekly Idol, bisakah kau tunjukkan kepada kami dengan menari?
Tentu saja! Aku akan melakukannya jika kalian memintaku untuk itu ~
- Musik apapun? - Ya!
(Ledakan tarian)
Karena kau senang?
(ASTRO bisa menari dan melakukan aegyo)
(Semua orang menjadi penggemar kami sekarang!)
Rocky, ini kali pertama aku diminta sesuatu seperti ini ~
- Mungkin agak sulit. - Oke.
- Ada lagu pengakuan yang tepat? - Ya! - Bisakah kau menari untuk itu?
Lagu pengakuan apa?
Tanpa mengatakan kata-kata, hanya menggunakan tubuhmu.
Ya, aku tahu!
Eunwoo akan menyanyikannya ~
Bisakah dia menari untuk itu?
(Tidak ada jiwa)
(Meskipun tidak ada jiwa, kinerja sempurna)
(Aku cinta kamu)
Dia tidak bisa melakukannya ~
- Maaf! - Rocky...
- Karena dia menari dengan baik, kita akan pindah ke satu berikutnya. - Tarian Rocky benar-benar bagus ~
- Kau bisa melakukan handstand untuk waktu yang lama ~ - Ya!
Silahkan lakukan itu selama kami memperkenalkan anggota lain ~
Ini dia ~
Mulai ~ Dia benar-benar hebat karena ia tidak harus bersandar di dinding ~
Mari kita lihat poser Absolute Moonbin ~
(Handstand berakhir dalam 10 detik)
Waktunya pendek ~
(Jatuh lagi)
Dapat melakukan handstand untuk waktu yang singkat ~
- Silahkan kembali ~ - Kembalilah, tidak apa-apa ~
Kau melakukannya dengan baik ~
Poser Absolute Moonbin ~
Memiliki memori yang baik dari aroma seseorang dan cara dia menggambarkan bau berbeda dari orang lain ~
Kau bisa menebak siapa anggota itu hanya dengan mencium pakaiannya?
Hidung anjing ~
Mereka semua memiliki bau mereka sendiri ~
Bagaimana dia ingat?
Mari kita coba, semua orang berdiri ~
Keluarlah ~
- Acak sendiri ~ - Dia mungkin benar ~
Kalian tidak boleh saling menyentuh ~ Aku akan memimpin kalian.
- Bagian mana yang harus aku cium? - Kepala ~
Tolong rendahkan tubuh kalian ~
Kau bisa tahu hanya dengan mencium kepala mereka?
Satu per satu, jangan menyentuh satu sama lain ~
Cium kepalanya sekarang ~
(Tidak mungkin)
Jinjin hyung?
- Bukan, ya? - Benar!
Berikutnya ~
- Eunwoo! - Benar!
Kenapa mereka memiliki aroma yang berbeda?
(Kenapa dia memilih pose yang melelahkan)
- Ini Rocky ~ - Benar!
Dia benar termasuk Rocky ~
Ah, sesuatu terasa aneh ~
Mari kita lewati yang ini ~
Berikutnya ~
Jangan beritahu kami ~
Yang terakhir ~
AHHHHHHH !!!!!
(Anggotaku tidak memiliki bau ini)
Kami akan membiarkanmu mencium sekali lagi ~
Jangan memberitahu kami~
Tebak siapa ini ~
Yang pertama!
Orang terakhir ~
(Reaksi berlebihan ketika ia mencium bau Coni)
Siapa yang pertama?
Yang pertama MJ hyung?
MJ, bagaimana dengan yang kedua?
Apakah yang kedua Sanha?
Tapi Sanha tidak berbau seperti itu.
- Lalu bagaimana baunya? - Baunya asam.
Yang pertama MJ ~
- Ya, MJ hyung ~ - Jadi yang kedua adalah Sanha.
Sanha tidak berbau seperti itu ~
- Bagaimana baunya? - Baunya seperti bayi ~
Benarkah? Mari kita cium lagi ~
(Asam masuk lagi)
AHHHHHHH !!!!!
(KKKKKKKKKKKKKKKK)
(Koma karena bau asam)
Siapa yang 2?
(Semua orang kagum, memberikan kepala mereka)
Ini adalah yang terakhir.
Ohhhh !!!!
(Kekacauan)
(Perut meledak)
Bau karet kecil ~
Bau karet! Ada bau karet di kepala seorang pria!
(Bingung)
Moonbin menebak semua dengan benar!
Ini yang asam dan karet!
Bauku seperti asam ~
- Kami bahkan pergi ke salon! - Silahkan duduk ~
Sangat menakjubkan!
Bagaimana caramu menjawab dengan benar?
- Dia selalu menebak dengan benar ~ - Bau Jinjin seperti apa?
Jinjin hyung ... sedikit ...
- Bau samponya sangat wangi~ - Ketika aku menciumnya, aku tahu itu Jinjin hyung ~
Rocky sedikit seperti ... seafood ~
Aku tidak tahu kenapa.
Eunwoo ... kurang wangi ~
Ah, dia kurang wangi ~
MJ hyung seperti bau teh hijau?
Kau hebat ~
Sanha seperti bau bayi.
Dan ~
Bau asam dan bau karet.
Noona, apa yang aku gunakan?
Yah! Aku pergi ke salon terkenal di Gangnam!
Dan kau!
Kau seperti "AHHHHHHH !!!!!"
- YAH! Aku pergi ke salon! - Aku minta maaf!
- Benar-benar menakjubkan ~ - Ini adalah kekuatannya - Anggota berikutnya ~
Mesin Senyum MJ ~
- Master imitasi suara ~ - Ada banyak ~
Mari kita lihat ~ Meniru Kwanghee ~
Aku ditinggalkan di pulau ini untuk ke-2 kalinya ...
Apa yang aku harus aku lakukan? (Décalcomanie)
Lanjut, Zion.T ~
Park Jaebum!
Guru Yoon Moon Shik ~
Ah, ini adalah adegan di mana ia berbicara dengan anjing di sebuah iklan ~
Tetap saja, kau anjing kecil.
(Lihatlah orang ini)
Lee Sun Gyun-ssi ~
Vongole pasta ~
Ha Dong Gyun-ssi ~
Lee Se Dol-ssi ~
Jangan menyerah ~
Ha Dong Gyun-ssi ~
Zion.T!
(Akhirnya mesin suara tiruan membuat kesalahan)
Guru Yoon Moon Shik bagus ~
Mesin Senyum ~ Kau benar-benar membuat orang tersenyum ~
Dia memiliki banyak keterampilan pribadi, ayam dalam masa pubertas ~
- Ah! Iya! - Tampilkan semua ~
(Keterampilan Personal Mesin MJ) (1. Ayam selama masa pubertas nya)
CLUCKAAWWKK !!!
Bukan begini?
- Itu anak ayam. - Anak ayam?
Tarian unta ~
(Sangat jarang untuk melihat imitasi wajah unta di dunia idol)
Aegyo bebek~
Aegyo jagung ~
Aku mencintaimu ~
(Terima jagungku)
Tarian unta ~
Suara anak ayam saat melakukan tarian unta ~
[Perayaan! Rasa humor MJ mencapai harapan]
(MJ adalah mesin humor kalian)
Kau hebat ~
- Kau hebat! - Kerja bagus ~
Senjata terakhir Sanha ~
Belajar gitar sendiri ~
Kapan kau mulai belajar gitar?
- Aku belajar sendiri di kelas 5 ~ - Di kelas 5 ~
Tunjukkan apa yang telah kau pelajari sendiri ~
Ya! Ah! Kami menyiapkan sesuatu bersama-sama ~
Tidak, hanya diri sendiri ~
- Jika melakukannya bersama-sama, anggota lain akan masuk layar. - Tidak apa-apa ~
Apa itu?
Kami melakukan medley girl grup ~
Kalau gitu mari saksikan ~
(Medley lagu girl grup ASTRO akan dilanjutkan nanti)
Kami melakukan medley girl grup ~
Kalau gitu mari saksikan ~
Bobbalgan4!
Galaxy!
- Tidak! - Kau tidak boleh melakukan itu ~
- Kami mencintai setiap gadget ~ - Kami ingin semuanya ~
Mari kita mulai lagi ~
- Ah hyung! - Kau tidak boleh menambahkan itu ~
Aku paham ~
(#Gitar: Sanha #Penyanyi: ASTRO)
(Dilarang untuk memiliki keinginan untuk menjadi lucu)
(Perubahan suasana mendadak)
(Jantung berdebar-debar, Dugeun Dugeun)
(Ketika lagu girl grub bertemu ASTRO)
(Remake yang sangat sangat sangat bagus)
(Sekarang ASTRO menyanyikan lagu TWICE)
(Bagian Rappernya juga)
(Menyanyi penuh semangat)
(Maknae sedang memainkan gitar dengan serius)
(Sangat menyenangkan begitu menyenangkan)
(Wajah juga bagus, bernyanyi juga bagus)
(ASTRO adalah bintang ... Bintang dalam hati Aroha)
- Bobbalgan girl ~ Bobbalgan4 ~ Galaxy ~ - Ya!
- Dan TT! - IOI juga ~ - Very very very!
Benar!
Kami menikmatinya ~
Teman-teman ini benar-benar pekerja keras ~ Dan mereka penuh energi ~
Terakhir, kau tidak tahu membuat gelembung dengan permen karet dan mengikat balon?
Ah? Aku tahu itu?
Jadi sekarang ~
- Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal. - Kalian datang untuk syuting ~
Ucapkan selamat tinggal ~
Hari ini kami telah syuting bareng dengan ASTRO yang memiliki banyak energi bahagia ~
- Moonbin, bagaimana? - Aku merasa senang kita syuting dengan diri kita sendiri ~
Chemistry antara kalian berdua sungguh hebat ~
Chemistry kami...
Lalu ... DoniConi?
Apa DoniConi?
Bau asam dan karet?
(KKKKKKKKKKKKKK)
Bau asam dan karet ...
Terima kasih atas partisipasi kalian ~
- Kami benar-benar belajar banyak ~ - Terima kasih ~
Bagaimana dengan Jinjin?
Mini album ketiga kami dengan judul lagu 'Confession', kumohon berikan lebih banyak cinta untuk itu, terima kasih!
Sampai saat ini, ingin menjadi bintang kalian! Kami ASTRO, terima kasih ~
Sampai sekarang, ASTRO!
(Berjalan di jalan variety bersama-sama dengan Weekly Idol)
(Menari)
(Rabu depan 6:00) (Weekly Idol)